Ele está espalhando nitrogênio líquido pra lhe dar dois segundos antes da detonação.
On u stvari prska tu stvar teènim nitrogenom što vam daje dobru sekundu-dve pre detonacije.
Hatil, nós não sabemos nada sobre ele, ou por que ele veio aqui, ou por que ele está espalhando mentiras sobre a Próxima Emanação.
Hatil, ne znamo zašto je došao i.....širi laži o sljedeæoj emenaciji.
O que você precisa fazer agora é achar o homem que o está espalhando.
Ono što ti treba da uradiš je da naðeš èoveka koji ih širi.
Schillinger está espalhando que você gosta da garota.
Šilinger svima prica da vam se svida ta devojka.
Oh, é tão nojento que está espalhando pelo chão.
Uuu, tako je velik iako je na podu.
A despeito que está pensando, você não tem responsabilidade pelo que está espalhando.
Ma šta mislili, vi niste odgovorni za ovo što se dogodilo.
Porque está espalhando as coisas do Jake pela casa toda?
Zašto razbacuješ Jakeove stvari svuda po kuæi?
Alguém da sua área está espalhando este tumor.
Neko mu je rekao za ovaj odlazak.
Senhor... você tem câncer no esôfago, e está espalhando para o estômago.
Gospodine... imate rak jednjaka, koji se proširio na stomak.
Meu amigo, Erasmo, contou-me que na Alemanha, está espalhando-se como um incêndio na floresta.
Мој пријатељ Еразмо ми каже да се у Немачкој шири као шумски пожар.
Sabe o quê? Parece-me que se isso está espalhando-se, talvez devêssemos nos... separar ao invés de ficarmos sentados aqui como um grande grupo fodido!
Meni se èini, ako se ovo širi, da je bolje da se razdvojimo, umesto što svi sedimo ovde u jebenoj grupi.
A energia da Luva está espalhando no seu corpo, alterando sua composição.
Energija iz rukavice, se širi kroz tvoje telo, menjajuæi mu sastav.
Seja o que for, está espalhando pânico.
Što god da je, širi paniku.
Está espalhando boatos, espalhará medo por nada.
Širiš glasine. Stvaraš paniku zbog nièega.
Você acha mesmo que há algo de verdadeiro nesse estrume que o Baltar está espalhando?
Stvarno veruješ kako ima nešto u tom ðubretu što Baltar propagira?
Então... acredita mesmo nessa baboseira que está espalhando pelo rádio?
Pa... Da li stvarno veruješ u one koještarije koje lupetaš preko radija?
Para sua informação, Anthony está espalhando que pode trair.
Само да знаш, Ентони свима прича како му је дозвољено да те вара.
Creio que o que o Sr. Krumwiede está espalhando é muito mais perigoso do que a doença.
Мислим да господин Кромвиди шири оно што је много опасније од болести.
A que está espalhando sua foto por aí.
Onu koja potura tvoju sliku posvuda.
Sabe-se como o terrorista está espalhando a doença?
Znate li kako teroristi prenose bolest?
O que nós sabemos, senhoras e senhores, quem ele é, onde esteve, o que está espalhando e como.
Evo šta znamo, dame i gospodo. Ko je on. Gde je bio.
Está espalhando areia pela casa toda.
Radiš staze pijeska po cijeloj kuæi.
Porque Halle Anderson está espalhando rumores maliciosos sobre mim, e... eu acabei de pegá-la riscando a porta da minha sala com obscenidades!
Halle Anderson širi užasne glasine o meni, i upravo sam je uhvatila kako piše prostote po mojim vratima!
Teve efeito viral e a infecção está espalhando.
Otišlo je bežièno, i infekcija se širi.
Bem, ele está espalhando seus alvos longe o suficiente e mudando o perfil das vítimas para não conectarmos.
Raštrkao je žrtve dovoljno i menja profil žrtava da ih ne bismo povezali.
Nem falamos sobre ontem à noite e você já está espalhando que fizemos sexo?
Mislim, nismo uopšte prièali od prošle noæi, a ti, kao, ideš okolo šireæi glasine da smo imali seks?
Não sabemos que lançou, mas sabemos que foi aqui, e está espalhando.
Ne znamo tko ga je pokrenuo, ali znamo da je poèelo ovdje u D.C.-u i proširilo se.
Esse desconhecido é um colecionador de injustiças que está espalhando vingança.
OVAJ POÈINILAC JE SAKUPLJAÈ NEPRAVDE KOJI VRŠI PRENESENU OSVETU.
Acha que está espalhando sangue para fazer dinheiro?
Misliš da je barska kroz krvi napraviti mužjak?
Parece que o tratamento frio está espalhando.
Seems like the cold treatment is going around.
Está espalhando uma mágoa que nem sequer compreende, o que é a pior coisa que alguém pode fazer.
Širiš tugu koju uopšte ne razumeš. To je najgore što èovek može da uradi.
A espionagem cibernética está espalhando projetos avançados para partes desconhecidas, e, neste ambiente, é muito provável que um bem sucedido projeto de drone, produzido em fábricas terceirizadas, prolifere no mercado paralelo.
Sajber špijunaža krijumčari napredne dizajne na nepoznate destinacije i u takvom okruženju je vrlo verovatno da će uspešan dizajn bespilotne letelice stati u fabrikama i umnožiti se na crnom tržištu.
Eu lembro que meu pai recebeu cartas anônimas que diziam: "Sua filha está espalhando a cultura ocidental em sociedades honoráveis."
Sećam se da je moj otac dobijao anonimna pisma poput: "Tvoja kćerka širi zapadnjačku kulturu u časnim zajednicama."
Algo deve estar errado, não? Mas sim, ele está espalhando felicidade.
Нешто мора да није у реду, да?
0.89594292640686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On se znoji po celoj mojoj sobi. 